The respiratory therapist workforce has been dwindling at a time when demand has been skyrocketing. But good news is on the horizon.